必ず使うタミル語30表現 その3〜私は〜する(ナーン 〜 パンドレーン)
こんにちは!キリです!
このシリーズでは、タミル語初心者が知っておくべき「必ず使うタミル語30表現」を紹介していきます。
第3回目は「必ず使うタミル語30表現」シリーズから、表現の幅を無限に広げてくれる超重要アクション「私は〜する」をご紹介します!
日常会話の中で自分の動きを伝える表現は欠かせません。これらをマスターすれば、タミル語での会話がぐっと広がります!
📖解説
前回、前々回は「名詞」をくっつける表現を学びましたが、今回は「〜する」という動き(動詞)の表現を覚えましょう!
ここで登場するのが、タミル語で多用する超便利動詞「パンヌ(பண்ணு:する)」です。
主語が「ナーン(私)」のとき、現在形の形は「パンドレーン(பண்ணுகிறேன்)」に変化します。
ナーン(私) + [名詞 / 英語の動詞] + パンドレーン(する) = 私は 〜します。
この表現のすごいところは、日本語の「〜する」や英語の「do 〜」と全く同じ感覚で使える点です!
もしタミル語の動詞がパッと分からなくても、「英語の動詞(名詞) + パンドレーン」にするだけで、現地チェンナイの街中やビジネスの現場でほぼほぼ通じちゃいます!
🙋♂️ 実戦で使える例文
さっそく、英語を上手にハメ込んだ実戦的な例文を3つ見ていきましょう!
🔹 例文1:私は勉強を始めます。
ナーン スタディ スタート パンドレーン
(நான் ஸ்டடி ஸ்டார்ட் பண்ணுகிறேன்.)
👉 「勉強(Study)」と「始める(Start)」に「パンドレーン」をくっつけるだけで完成です!
(参考)必ず使うタミル語200単語 その23〜スタート パンヌ(はじめる)
🔹 例文2:私は宿題を終えます。
ナーン ホームワーク フィニッシュ パンドレーン
(நான் ஹோம்வொர்க் ஃபினிஷ் பண்ணுகிறேன்.)
👉 「宿題(Homework)」を「終える(Finish)」という意味になります。
(参考)必ず使うタミル語200単語 その24〜フィニッシュ パンヌ(終わる)
🔹 例文3:私は友達を待っています。
ナーン ナンバライ ウェイト パンドレーン
(நான் நண்பரை வெய்ட் பண்ணுகிறேன்.)
👉 「ナンバライ」は「友達を」という意味です。「友達」を表す「ナンバル」に「〜を」を表す「〜アイ」が組み合わさり「ナンバライ」となっています。
(参考)必ず使うタミル語200単語 その20〜ウェイト パンヌ(待つ)
(参考)必ず使うタミル語200単語 その76〜友達(ナンバル)
(参考)必ず使うタミル語200単語 その155〜「〜を」(〜アイ)
✅ まとめ
今回は、いろんなアクションを表現できる「私は〜する」の表現を紹介しました。
-
📌 パンヌ(する) の「私」が主語の形は パンドレーン(பண்ணுகிறேன்)!
-
📌 日本語の「〜する」、英語の「do」と同じ感覚で合体できる!
-
📌 タミル語の動詞が分からない時は「英語の動詞(名詞) + パンドレーン」でOK!
これを覚えておくと、手持ちの英語を使ってタミル語で言えることが一気に100倍くらいに広がりますよ! それでは、次の表現でまたお会いしましょう!🚀✨
