🦜キリの秘伝単語帳 その2「めっちゃイライラした」
🦜キリの秘伝単語帳 その2「めっちゃイライラした」
仕事をしていると、どうしても言葉にできないモヤモヤが溜まることってありますよね。
💢 そんな時、オンラインレッスンの冒頭で「先生、ちょっと聞いてよ!」と打ち明けるために教わった、感情のこもったフレーズです。
めっちゃイライラした
ロンバ エリッチャラー イルンダドゥ
ரொம்ப எரிச்சலாக இருந்தது
💡 語彙の注釈
-
ロンバ: とても、めっちゃ
-
エリッチャラー: イライラ、苛立ち
-
イルンダドゥ: 〜だった(過去形)
🌟 秘伝のポイント:先生に「聞いてほしい!」から始まった言葉
この言葉を先生に教わったきっかけは、仕事で本当にイライラした出来事があり、その気持ちを先生にシェアしたかったからでした。😠
単なる単語の暗記ではなく、「このモヤモヤを伝えたい!」という強い動機があったからこそ、今でもオンラインレッスンで近況を話すときにはスッと口から出てくる、私にとっての「心の整理」のための大切なフレーズになっています。
🗣️ キリ流・実戦での使い方
私はオンラインレッスンのフリートークで、最近の出来事を話すときにこう切り出したりします。
インネッキ ヴェーライレ ロンバ エリッチャラー イルンダドゥ
(今日は仕事ですっごくイライラしたんです。)
これを言うと、先生が「えっ、何があったの?(エンナーチ?)」と親身に聞いてくれるので、そこから自然と会話が広がっていきます。
参考:必ず使うタミル語200単語 その187〜どうしたの?(エンナーチ?)
感情を言葉にできると、語学の壁がまた一つ低くなったような気がしますよ!🦜✨
