こんにちは！キリです！
今回は「挨拶」シリーズから、会話の定番フレーズ
「お元気ですか？」 を紹介します。
🧭 お元気ですか?（エッパディ イルッキンガ?）とは？
エッパディ イルッキンガ?（எப்படி இருக்கிறீர்கள்?） は、
直訳すると「どんな状態でいますか？」という意味で、
そこから日本語の「お元気ですか？」、英語の How are you? と同じ挨拶表現として使われています。
初対面や久しぶりに会ったときなど、
とても自然で、最もよく使われる基本の挨拶です。
🔹 返事のしかた（実際によく使われる言い方）
質問されたら、自分の体調や状況をそのまま答えます。
✔ 元気なとき
ナッラ イルッケーン(நன்றாக இருக்கிறேன்)
=「元気です」
✔ それ以外のとき
イェードー イルッケーン（ஏதோ இருக்கிறேன்）
＝「なんとかやってます」「まあまあです」
とても自然で、現地でよく使われる言い方です。
💬 よく使われる別の聞き方
会話では、もっと短い表現もよく使われます。
-
ソガマー？（சுகமா？）
＝ 元気？
-
サウッチャマー？（சௌக்கியமா？）
＝ 元気？／体調どう？（少し丁寧・きれいな言い方）
意味は同じなので、相手との距離感や場面で使い分けるイメージです。
✅ まとめ
今回は、タミル語で「お元気ですか？」の聞き方と、その自然な答え方を紹介しました。
🔹 聞き方
-
基本の表現：
エッパディ イルッキンガ？
-
丁寧・きれいな言い方：
サウッチャマー？
-
カジュアルな言い方：
ソガマー？
🔹 答え方
-
元気なとき：
ナッラ イルッケーン（元気です）
-
無難・現地らしい返し：
イェードー イルッケーン（なんとかやってます／まぁまぁです）
聞き方と答え方を覚えておくと、タミル語での会話がとても自然に始められます。
それでは、次回の単語でまたお会いしましょう！🚀✨
