こんにちは！キリです！
必ず使うタミル語200単語、今回は「助詞」シリーズから 「〜で（〜レ／ラ）」 を紹介します！
🧭 「〜で（レ／ラ）」とは？
〜レ／〜ラ は、場所・手段を表す助詞で、日本語の 「〜で」 に相当します。
文語の இல்（イル） が口語で変化した形で、日常会話ではほぼ レ や ラ と発音されます。
名詞の後につけて使用し、場所や手段を表すのがポイントです。
▶ 発音のポイント
-
〜レ と言う人もいれば
-
〜ラ と言う人もいる
👉 地域差・個人差がありますが、どちらも自然な口語表現です。
🗣 会話例
🔸今日は図書館で勉強したいです。
イーネッキ ヌーラガッティレ パディッカヌン
இன்னைக்கு நூலகத்தில் படிக்கணும்
📌 補足語彙： ヌーラガム（நூலகம்）＝ 図書館
「〜したい」はこちら→必ず使うタミル語200単語 その41〜ほしい（ヴェーヌン）
🔸 飛行機でムンバイに行きます。
ヴィマーナッティレ ムンバイック ポーヴェーン
விமானத்தில் மும்பைக்கு போவேன்
📌 補足語彙： ヴィマーナム（விமானம்）＝ 飛行機
「空港」はこちら→必ず使うタミル語200単語 その86〜駅（レイル ニライヤム）
✅ まとめ
〜レ／〜ラ（= 文語の イル / இல்） は、
-
場所を表す「〜で（場所で）」
-
手段を表す「〜で（手段で）」
に使われる、とても重要な助詞！
👉 日本語の「〜で」とほぼ同じ感覚で使えるので、習得しやすい表現です。
それでは、次回の単語でまたお会いしましょう！🚀✨
