こんにちは！キリです！
必ず使うタミル語200単語、今回は「助詞」シリーズから 「〜の（オーダ）」 を紹介します。
🧭 「〜の（オーダ）」とは？
オーダ（ஓட） は、日本語の「〜の」にあたる表現で、名詞の後ろにつけて所有・所属を表します。
作り方（2パターン）
①名詞＋オーダ（ஓட）
例：日本の＝ジャッパーン ＋ オーダ → ジャッパーノーダ（ஜப்பானோட）
②人称代名詞の名詞語幹＋オーダ（ஓட）
例：私の＝エン ＋ オーダ → エンノーダ（என்னோட）
例：あなたの＝ウンガ ＋ オーダ → ウンガローダ（உங்களோட）
例：彼／彼女／彼らの＝アヴァンガ ＋ オーダ → アヴァンガローダ（அவங்களோட）
注）彼、彼女の名詞語幹は、それぞれアヴァン、アヴァがありますが、当ブログではアヴァンガが彼、彼女の複数形であり、単数の彼、彼女に対する敬意を表すことから、一律にアヴァンガで表記しています。
🗣 会話例
これは私の車です。
イドゥ エンノーダ カール
இது என்னோட கார்
これはマダムの車です。
イドゥ マダモーダ カール
இது மடமோட கார்
注）マダムの＝マダム＋オーダ→マダモーダ
✅ まとめ
✅オーダ（ஓட）は日本語の「〜の」に相当
✅名詞／人称代名詞の名詞語幹の後ろに付けて所有・所属を表す
✅まずは エンノーダ／ウンガローダ／アヴァンガローダ を押さえましょう！
それでは、次回の単語でまたお会いしましょう！🚀✨
