こんにちは!Kiriです!
今日も必ず使うタミル語200単語を紹介していきます。今回は「ヴェーヌン(ほしい)」についてお話しします。この動詞は、「感情や心の状態を表す動詞」の一つで、「何かがほしい」や「何かをしたい」といった気持ちを表現する際に使います。
「感情や心の状態を現す動詞」の説明はコチラ
ヴェーヌン(ほしい)とは?
「ヴェーヌン(வேண்டும்)」は、「ほしい」「必要だ」という意味を持つタミル語の動詞です。通常、名詞と組み合わせて「名詞がほしい」という表現を作ります。この場合、主語には与格(〜ック)を使います。
また、動詞の原形に「ア」をつけた不定詞と組み合わせることで、「〜したい」「〜したくない」という形を作ることができます。この場合は主格を使い、肯定形「ヴェーヌン」は短縮されて「ヌン」となり、否定形「ヴェーンダーン」は短縮されずそのまま使われます。
例文
肯定形(〜がほしい)
- 私は新しい本がほしいです。
エナック プディヤ プッタハム ヴェーヌン
(எனக்கு புதிய புத்தகம் வேண்டும்)
- あなたは休みがほしいです。
ウンガルック オイーヴ ヴェーヌン
(உங்களுக்கு ஓய்வு வேண்டும்)
- 彼ら/彼女らはお金がほしいです。
アヴァンガルック パナム ヴェーヌン
(அவர்களுக்கு பணம் வேண்டும்)
- 私たちは時間がほしいです。
エンガルック ネーラム ヴェーヌン
(எங்களுக்கு நேரம் வேண்டும்)
否定形(〜がほしくない)
- 私は新しい本がほしくないです。
エナック プディヤ プッタハム ヴェーンダーン
(எனக்கு புதிய புத்தகம் வேண்டாம்)
- あなたは休みがほしくないです。
ウンガルック オイーヴ ヴェーンダーン
(உங்களுக்கு ஓய்வு வேண்டாம்)
- 彼ら/彼女らはお金がほしくないです。
アヴァンガルック パナム ヴェーンダーン
(அவர்களுக்கு பணம் வேண்டாம்)
- 私たちは時間がほしくないです。
エンガルック ネーラム ヴェーンダーン
(எங்களுக்கு நேரம் வேண்டாம்)
不定詞を用いた肯定形(〜したい)
- 私は食べたいです。
ナーン サーピダ ヌン
(நான் சாப்பிட நுன்)
- あなたは話したいです。
ニーンガ ペーサ ヌン
(நீங்கள் பேச நுன்)
- 彼ら/彼女らは行きたいです。
アヴァンガ ポーガ ヌン
(அவர்கள் போக நுன்)
- 私たちは見たいです。
ナンマ パーカ ヌン
(நாம் பார்க்க நுன்)
不定詞を用いた否定形(〜したくない)
- 私は食べたくないです。
ナーン サーピダ ヴェーンダーン
(நான் சாப்பிட வேண்டாம்)
- 私たちは行きたくないです。
ナンマ ポーガ ヴェーンダーン
(நாம் போக வேண்டாம்)
まとめ
「ヴェーヌン(ほしい)」は、名詞と組み合わせることで「〜がほしい」、不定詞と組み合わせることで「〜したい」という表現を作る便利な動詞です。「感情や心の状態を表す動詞」として、主語に与格(〜ック)または主格を使う点に慣れれば、日常会話での活用がぐっと広がります。
それでは、次回の単語でお会いしましょう!