こんにちは！キリです。
今日も必ず使うタミル語200単語を紹介していきます。
今回は、「映画・写真・絵（パダム）」 を学びましょう！
💡 「パダム（படம்）」は、「映画」「写真」「絵」などを幅広く意味する、とても便利な単語です。
✅ 文脈によって意味が変わるため、「映画」「写真」「絵」どれを指しているかを前後で判断する必要があります。
✅ 特に「タミル映画」を表現したい場合、「タミル パダム（தமிழ் படம்）」と言えばしっかり伝わります。
✅ また、「シニマー（சினிமா）」という外来語も使われ、同じく「映画」を意味します。
✅ 「写真」をはっきり言いたいときは、外来語の「フォートー（ஃபோட்டோ）」もよく使われます。
✅ 「絵」をはっきり言いたい場合は、「オービヤン（ஓவியம்）」 という単語もあります。
パダムに関する単語まとめ
| 日本語 | タミル語 | 説明 |
|---|---|---|
| 映画／写真／絵 | படம்（パダム） | 文脈によって「映画」「写真」「絵」すべてを指す便利な単語。 |
| 映画（外来語） | சினிமா（シニマー） | 英語「cinema」由来の外来語。会話でも広く使われる。 |
| 写真（外来語） | ஃபோட்டோ（フォートー） | 英語「photo」由来の外来語。「写真」と言いたいときによく使われる。 |
| 絵（明確な表現） | ஓவியம்（オービヤン） | 絵画などを表す正式なタミル語。 |
会話例
私はタミル映画が好きです。
エナック タミル パダム ピディックム
எனக்கு தமிழ் படம் பிடிக்கும்
この写真はとてもきれいです。
インダ パダム ロンバ アラグ
இந்த படம் ரொம்ப அழகு
昨日映画を見ました。
ネートゥ シニマー パーッテーン
நேத்து சினிமா பார்த்தேன்
✅ まとめ
「パダム（படம்）」は、「映画」「写真」「絵」など、さまざまな意味を持つ便利なタミル語です。
💡 映画は「シニマー」、写真は「フォートー」、絵は「オービヤン」と、必要に応じて言い分けることで、より正確に伝えることができます。
✅ エナック タミル パダム ピディックム（私はタミル映画が好きです）
✅ インダ パダム ロンバ アラグ（この写真はとてもきれいです）
✅ ネートゥ シニマー パーッテーン（昨日映画を見ました）
それでは、次回の単語でお会いしましょう！🎨📸🎬
