こんにちは!キリです。
今日も必ず使うタミル語200単語を紹介していきます。
今回は、「家族(クドゥンバン)」 を学びましょう!
💡 「クドゥンバン(குடும்பம்)」は、家族を意味する基本的な名詞です。
✅ タミル・ナドでは、家族や親族のつながりがとても強く、日本以上に密接な関係を持つ文化があります。
✅ そのため、「クドゥンバン」という言葉は日常会話でも非常によく使われます。
✅ 英語の「ファミリー」も「ファーミリ(ஃபாமிலி)」として通じますが、タミル文化を理解する上では「クドゥンバン」は欠かせないキーワードです。
家族に関する単語まとめ
日本語 | タミル語 | 説明 |
---|---|---|
家族 | குடும்பம்(クドゥンバン) | 親・兄弟・親族を含む家族全体を指す言葉。 |
ファミリー(外来語) | ஃபாமிலி(ファーミリ) | 英語「family」の音をそのまま使った言い方。カジュアルな場面で使用される。 |
会話例
-
あなたの家族は何人ですか?
ウンガ クドゥンバッティレ エッタナイ ペール イルッカンガ?
உங்க குடும்பத்தில் எத்தனை பேர் இருக்காங்க? -
私の家族は5人です。
エン クドゥンバッティレ アンジ ペール イルッカンガ。
என் குடும்பமத்தில் ஐந்து பேர் இருக்காங்க. -
家庭の事情
பாமிலி ஃபங்சன்(ファーミリ ファンクション:family function)
💡 タミル・ナドでは、冠婚葬祭や親戚の集まり・お祝いごとをまとめて「ファーミリ ファンクション」と呼び、仕事や学校を休む理由としてもよく使われます。
✅ まとめ
「クドゥンバン(குடும்பம்)」は、「家族」を表すタミル語の基本単語です。
💡 タミル・ナドでは家族との結びつきがとても強く、文化の根底に「クドゥンバン」があります。
💡 ファーミリ(英語)も通じますが、タミル文化を理解する上では「クドゥンバン」をしっかり覚えておきましょう!
✅ ウンガ クドゥンバッティレ エッタナイ ペール イルッカンガ?(あなたの家族は何人ですか?)
✅ エン クドゥンバッティレ アンジ ペール イルッカンガ(私の家族は5人です)
✅ ファーミリ ファンクション= 冠婚葬祭や親戚の集まり・お祝いごと
それでは、次回の単語でお会いしましょう! 🚀✨
[…] 詳しくはこちら […]