こんにちは！キリです。
今日も必ず使うタミル語200単語を紹介していきます。
今回は、「食事・食べ物（オナブ／サーパードゥ）」 を学びましょう。
💡 タミル語では「食事・食べ物・ご飯」を「オナブ（உணவு）」または「サーパードゥ（சாப்பாடு）」と言います。
💡「オナブ」「サーバードゥ」の「ご飯」は、お米のことを表すのではなく、食事の意味でのご飯です。
✅ どちらも日常でよく使われるので、両方覚えておくと便利です。
✅ 「オナブ」から派生した「オナバガム（உணவகம்）」は「レストラン」という意味になります。
✅ 「オナバガム」を使うと「タミル語をよく知っているね！」と一目置かれるかも！
食事・食べ物に関する単語
| 日本語 | タミル語 | 説明 |
|---|---|---|
| 食事・食べ物 | உணவு（オナブ） | 「食事」「食べ物」「ご飯」の意味で使われる |
| 食事・食べ物 | சாப்பாடு（サーパードゥ） | 「食事」「食べ物」「ご飯」の意味で使われる |
| レストラン | உணவகம்（オナバガム） | 「オナブ（食事）」＋「アガム（場所）」＝「食事をする場所」＝「レストラン」 |
会話例
例文
-
ご飯、食べましたか？
オナブ サーピッターチャー？
உணவு சாப்பிட்டாசா? -
この食べ物はおいしいです。
インダ サーパードゥ ルシヤー イルック
இந்த சாப்பாடு ருசியாக இருக்கு -
レストランでおいしいご飯を食べました。
オル オナバガッティレ ルシヤーナ オナブ サーピッテーン
ஒரு உணவகத்தில் ருசியான உணவு சாப்பிட்டேன்
まとめ
「オナブ（உணவு）」と「サーパードゥ（சாப்பாடு）」は、どちらも「食事・食べ物・ご飯」を意味する単語です。
💡「オナブ」「サーバードゥ」の「ご飯」は、お米のことを表すのではなく、食事の意味でのご飯です。
💡 「オナバガム（உணவகம்）」は「食事をする場所＝レストラン」を意味し、知っておくと便利な単語です。
✅ オナブ サーピッターチャー？（ご飯、食べましたか？）
✅ インダ サーパードゥ ルシヤー イルック（この食べ物はおいしいです。）
✅ オル オナバガッティレ ルシヤーナ オナブ サーピッテーン（レストランでおいしいご飯を食べました。）
それでは、次回の単語でお会いしましょう 🚀✨
