こんにちは！Kiriです！
今日も必ず使うタミル語200単語を紹介していきます。今回は「クルルッチ（冷たい）」です！
この単語は、物や飲み物の温度が低いときに使う表現であり、気温が寒いときに使う「クルル（寒い）」とは明確に区別されます！
タミル語を話す現地の人も、この2つをはっきりと使い分けるので、間違えるとすぐに訂正されることもあります。（Kiriもよく注意されました！）
しっかり覚えて、適切に使い分けられるようにしましょう！
クルルッチ（冷たい）とは？
「クルルッチ（குளிர்ச்சி）」は、「冷たい」「ひんやりしている」という意味の名詞です。
飲み物や食べ物、金属や水など、物の温度が低いときに使います。
💡 「クルル（寒い）」は気温に使い、「クルルッチ（冷たい）」は物や飲み物に使う！
✅ 「クルラーナ タンニ」（குளிரான தண்ணி） → 寒い水（不自然！）
✅ 「クルルッチャーナ タンニ」（குளிர்ச்சியான தண்ணி） → 冷たい水（正しい！）
名詞的用法
「クルルッチ（冷たさ）」としてそのまま使います。
例文
- ロンバ クルルッチ
（ரொம்ப குளிர்ச்சி）
とても冷たい。
副詞的用法
名詞に「-ஆக（アー）」をつけて副詞にします。
動詞「イルック（〜である）」と組み合わせて、「冷たい状態」を表現します。
例文
- ロンバ クルルッチャー イルック
（ரொம்ப குளிர்ச்சியாக இருக்கு）
とても冷たいです。
形容詞的用法
名詞に「-ஆன（アーナ）」をつけて形容詞にします。
例文
- クルルッチャーナ タンニ
（குளிர்ச்சியான தண்ணி）
冷たい水。 - クルルッチャーナ カーピ
（குளிர்ச்சியான காப்பி）
冷たいコーヒー。
まとめ
「クルルッチ（冷たい）」は、飲み物や物の温度が低いときに使う単語です！
特に、気温が寒いときに使う「クルル（寒い）」とは明確に区別する必要があります。
✅ ロンバ クルルッチ！（とても冷たい！）
✅ クルルッチャーナ タンニ！（冷たい水！）
これらを覚えて、日常会話で使ってみてください！✨
それでは、次回の単語でお会いしましょう！
