こんにちは！Kiriです！
今日も必ず使うタミル語200単語を紹介していきます。今回は「難しい（カシュタム）」についてお話しします。この単語は状況や状態を説明する際に使われ、名詞としても、副詞的・形容詞的な表現としても活用されます。文脈に応じて使い分けられるため、ぜひマスターしましょう！
注意）カシュタムは名詞ですが、日本語の形容詞に相当する表現を説明するため、カシュタム（難しい）として表記しています。
カシュタム（難しい）とは？
カシュタム（கஷ்டம்）は、タミル語で「困難」や「難しい状況」を意味する名詞です。この名詞を形容詞や副詞として使うために、次のような変化を加えます：
1. 名詞的表現
そのまま「困難」「難しい状況」を指します。
- 例文
この本は難しい
インダ プッタハム カシュタム
（இந்த புத்தகம் கஷ்டம்）
2. 副詞的表現（状況を説明）
名詞に -ஆக（アー） をつけて副詞として使います。補足：க（ガ）は口語では発音しないことが多いです。
- 例文
この本はとても難しい
インダ プッタハム ロンバ カシュタマー イルック
（இந்த புத்தகம் ரொம்ப கஷ்டமாக இருக்கு） - あの課題は本当に難しい
アンダ ヴェライ ロンバ カシュタマー イルック
（அந்த வேலை ரொம்ப கஷ்டமாக இருக்கு）
3. 形容詞的表現（名詞を修飾）
名詞に -ஆன（アーナ） をつけて、形容詞として使います。
- 例文
これは難しい本です
イドゥ カシュタマーナ プッタハム
（இது கஷ்டமான புத்தகம்）
ポイント
- 表現の使い分け
- 名詞的表現：「カシュタム」はそのまま困難な状況を指します。
- 副詞的表現：「カシュタマー」は状況を説明し、通常動詞「イルック」とセットで使います。
- 形容詞的表現：「カシュタマーナ」は名詞を直接修飾します。
- 覚えやすいルール
- 副詞的表現：名詞に -ஆக（アー） をつけます。
補足：க（ガ）は口語では発音しないことが多いです。 - 形容詞的表現：名詞に -ஆன（アーナ） をつけます。
- 副詞的表現：名詞に -ஆக（アー） をつけます。
まとめ
「カシュタム（難しい）」は、名詞として直接使えるだけでなく、形容詞的・副詞的に変化させることで、状況や状態を詳しく表現することができます。日常会話で頻繁に使う単語なので、ぜひ活用してください！
それでは、次回の単語でお会いしましょう！
