こんにちは!キリです!
今回は、会話でもとてもよく使う
「〜のように」 を表す言葉を紹介します。
🧭 〜のように(マーディリ)とは?
マーディリ(மாதிரி) は、
日本語の「〜のように」、英語の「like」と
ほぼ同じ感覚で使える言葉です。
何かにたとえるとき
様子を説明するとき
「〇〇みたい」と言いたいとき
に、とても便利な表現です。
🗣 使い方はとてもシンプル
基本は、
名詞 + マーディリ
です。
例:
• スーリヤン マーディリ(சூரியன் மாதிரி)
👉 太陽のように
• ニラー マーディリ(நிலா மாதிரி)
👉 月のように
💡 代名詞の場合は?
パッティのときと同じように、
代名詞・人称代名詞の場合は 対格(〜アイ) の形になることが多いです。
・エンナイ マーディリ(என்னை மாதிரி)
👉 私のように
・ウンガライ マーディリ(உங்களை மாதிரி)
👉 あなたのように
・イデイ マーディリ(இதை மாதிரி)
👉 このように
・アデイ マーディリ(அதை மாதிரி)
👉 あのように
文語では名詞にも対格を付けるのが基本ですが、
会話では普通名詞はそのまま使われることも多いです。
✍️ 例文
● ナヤンターラ マーディリ アラガー イルック
(நயன்தாரா மாதிரி அழகா இருககு)
👉 ナヤンターラのように美しい
● マリーナ ビーチ マーディリ プラバラマー イルック
(மரினா பீச் மாதிரி பிரபலமா இருக்கு)
👉 マリーナビーチのように有名だ
✅ まとめ
今回は、「〜のように」を表す
マーディリ(மாதிரி) を紹介しました。
💡 日本語の「〜のように」と同じ感覚
💡 基本は「名詞 + マーディリ」
💡 代名詞の場合は対格(〜アイ)の形になることが多い
たとえ話や比較をするときに、
ぜひ使ってみてくださいね。
それでは、また次回の単語でお会いしましょう!🚀✨
