こんにちは！キリです！
今回は、
誰かの話を伝えるときや、
自分の考えを言うときに使う
「〜と（言った／聞いた／思う）」 を表す、
単語を紹介します。
🧭 〜と（〜ンヌ）とは？
〜ンヌ（ன்னு）は、
-
誰かの発言を 引用 するとき
-
誰かから聞いた内容を 伝える とき
-
自分の考えを 心の中で思っている とき
に使われる表現です。
日本語の
「〜と言っていた」
「〜と聞いた」
「〜と思う」
と、ほぼ同じ感覚で使えます。
🗣 会話での使い方
誰かの発言・情報・噂などの後に「〜ンヌ」とつけ
-
〜と言っていた
👉 〜ンヌ ソンナーンガ（〜ன்னு சொன்னார்கள்）
-
〜と聞いた
👉 〜ンヌ ケーッテーン（〜ன்னு கேட்டேன்）
と「言う」「聞く」「思う」等の動詞をつけて表現します。
※ わかりやすく「〜ンヌ」の後に主語を入れることもあります。
✍️ 例文
● ナーレッキ ガナマライ ペイユム ンヌ セイディガリル ソンナーンガ
（நாளைக்கு கனமழை பெய்யும் ன்னு செய்திகளில் சொன்னார்கள்）
👉 明日、大雨が降るってニュースで言ってた。
● ニーンガ イッポ ロンバ ビジヤー イルッキンリンガ ンヌケーッテーン
（நீங்கள் இப்போ ரொம்ப பிஸியா இருக்கிறீர்கள் ன்னு கேட்டேன்）
👉 あなたは今とても忙しいって聞きました。
● エッラーメー ナッラー ポーグム ンヌ ネネッキレーン
（எல்லாமே நல்லா போகும் ன்னு நினைக்கிறேன்）
👉 全てうまくいくと思います。
📰 文語では？（エンドゥル）
文語では、〜ンヌは使いません。
代わりに、
என்று（エンドゥル）
を使います。
-
文語（本・ニュース・文章）：〜என்று（エンドゥル）
-
口語（会話・SNS）：〜ன்னு（ンヌ）
どちらも役割は同じで、
👉 「〜と（言って／聞いて／思って）」の内容を示す ための言葉です。
✅ まとめ
今回は、「〜と」を表す 〜ンヌ を紹介しました。
💡 会話での引用・思考 → 〜ンヌ
💡 「言った」「聞いた」「思った」と自然につながる
💡 文語の正式な形は エンドゥル（என்று）
これを覚えるだけで、
他人の話や自分の考えを
タミル語で一気に表現できるようになります。
それでは、次の単語でまたお会いしましょう！🚀✨
