こんにちは!キリです!
今回は、
会話でもニュースでもよく出てくる
「最近」 を表す単語を紹介します。
🧭 最近(サミーバッティレ)とは?
サミーバッティレ(சமீபத்தில்) は、
日本語の 「最近」
英語の recently
と同じ意味で使われる表現です。
「少し前から今にかけて」
という 最近の出来事 を話すときに使われます。
🗞 ニュースでもよく使われる言い方
サミーバッティレは、口語でも使われますが、
-
ニュース
-
新聞
-
公的な文章
でもよく使われる単語です。
そのため、
タミル語ニュースを読む人にとっても重要な単語です。
💬 会話では「イッポーデラー」とも言う
会話では、
イッポーデラー(இப்போதெல்லாம்)
という言い方もよく使われます。
これは、
-
イッポードゥ(இப்போது)
= 今
-
エッラーム(எல்லாம்)
= 全部
が合わさった表現です。
もともとは、
👉இப்போது எல்லாம்(イッポードゥ エッラーム)
という形ですが、
会話ではくっついて、
👉இப்போதெல்லாம்(イッポーデラー)
となります。
✅ まとめ
今回は、
「最近」 を表す表現を紹介しました。
💡 丁寧な「最近」:サミーバッティレ
💡 会話的な「最近」:イッポーデラー
この2つを知っておくと、最近の出来事を話すのがぐっと楽になります。
それでは、次の単語でまたお会いしましょう!🚀✨
