今回は、
会話でも説明でもとてもよく使う
「次回(アドゥタ タダヴァイ)」 を紹介します。
また、「回」を表す基本単語「タダヴァイ」 の使い方も
一緒に見ていきましょう!
🧭 次回(アドゥタ タダバイ)とは?
アドゥタ タダヴァイ(அடுத்த தடவை) は、
日本語の 「次回」、英語の next time と同じ意味で使われます。
👉 次の回=次回
と、とても素直な表現です。
🔙 前回の言い方
「前回」は、
ポーナ タダヴァイ(போன தடவை)
と言います。
👉 過ぎた回=前回
こちらも、会話で頻出の表現です。
🔢 「回数」を表すときにも使える
タダヴァイ は、
次回・前回だけでなく、
回数そのもの を表すときにも使えます。
例
-
オル タダヴァイ
(1回)
-
レンドゥ タダヴァイ
(2回)
-
ムーヌ タダヴァイ
(3回)
数字を前に置くだけなので、
とても使いやすい単語です。
💡 「この1回だけ」と強調したいとき
会話の中で、「1回だけ」「今回だけ」と
強く伝えたいときは、
次の言い方がよく使われます。
インダ オル タダヴァイ マットゥン
-
インダ:この
-
オル:1
-
タダヴァイ:回
-
マットゥン:だけ
👉 この1回だけ
言い訳やお願い、説明の場面でも
とても便利な表現です。
(参考)必ず使うタミル語200単語 その125〜だけ(マットゥン)
✅ まとめ
今回は、会話でも説明でもとてもよく使う
「次回(アドゥタ タダヴァイ)」 を中心に、
「回」を表す基本単語「タダヴァイ」の使い方を紹介しました。
💡 次回:アドゥタ タダヴァイ
💡 前回:ポーナ タダヴァイ
💡 1回:オル タダヴァイ
💡 強調:「インダ オル タダヴァイ マットゥン」
これを覚えておくと、
といった話が、
一気に楽になります。
それでは、次の単語でまたお会いしましょう!🚀✨