こんにちは！キリです！
今回は「時を表す単語」シリーズより、超頻出の
明日（ナーレッキ） を紹介します。
🧭 明日（ナーレッキ）とは？
ナーレッキ（நாளைக்கு） は、
日本語の「明日」、英語の tomorrow にあたる表現です。
たとえば、
「明日来てください」
「明日会いましょう」
といった 予定・約束・未来の話 をするときに、とてもよく使われます。
タミル語会話では、この ナーレッキが出てくるだけで「未来の話」だと一瞬で伝わる ため、必須の単語です。
🔹 発音について
ナーレッキは、人によって
-
ナーレッキ
-
ナーレック
のように聞こえることがあります。
どちらも同じ意味で、日常会話では気にせず使って問題ありません。
🔹 明後日（あさって）
ナーランニッキ（நாளன்னிக்கு）
＝ 明後日（あさって）
「明日」の次によく出てくる表現なので、セットで覚えておくと便利です。
💡 TIPS：ナーレイとナーネッキの違いは？
ここが初心者が一番混乱しやすいポイントです。
-
ナーレイ（நாளை） ＝ 本来の「明日」（名詞）
-
ナーレッキ（நாளைக்கு） ＝ 「明日に」（与格 〜க்கு が付いた形）
つまり文法的には、
ナーレイ（明日）＋ 〜ック（க்கு）＝ ナーレッキ（明日に）
です。
ただ、日本語では「明日」と言いたい場面でも
タミル語では「明日に」の形（ナーレッキ）が会話で非常によく使われるため、
👉 学習者は「明日＝ナーレッキ」と覚えて問題ありません
（ただし正体は「明日に」）
という理解がいちばんスッキリします。
🔸 補足：「今日」も同じ仕組みです！
この仕組みは「今日」でも同じです。
-
口語の「今日」＝ インネイ（இன்னை）
（参考）文語の「今日」＝インドゥル（இன்று） -
インネイ ＋ 〜க்கு → インネッキ（இன்னைக்கு）
イーネッキも「今日に」という形が口語として定着した表現 です。
✅ まとめ
今回は、時を表す基本単語
「明日（ナーレッキ）」 を紹介しました。
💡 ナーレッキ＝明日（tomorrow）
💡 本来の名詞は ナーレイ（நாளை）
💡 会話では「明日に」の形＝ナーレッキがよく使われる
💡 「明後日」は ナーランニッキ
💡 「今日」も「インネイ／インネッキ」で同じ仕組み
この感覚をつかめると、
「今日・明日・明後日」の会話が一気に自然になります。
それでは、次回の単語でまたお会いしましょう！🚀✨
