こんにちは!キリです!
今回は、日常会話で必ず登場する時間表現
「今日(インネッキ)」 を紹介します。
🧭 今日(イーネッキ)とは?
インネッキ(இன்னைக்கு) は、
日本語の 「今日(本日)」、英語の today にあたるタミル語です。
日常会話ではもちろん、
予定・仕事・約束など、あらゆる場面で使われる基本単語です。
🔹 発音について
この単語は、話し方や地域によって
-
インネッキ
-
インネック
のように聞こえることがあります。
どちらも同じ意味で、日常会話では気にせず使って問題ありません。
🔹 ニュースでよく使われる別表現
ニュースや新聞など、やや改まった文脈では、
インドゥル(இன்று)
という表現もよく使われます。
-
インネッキ:口語・日常会話
-
インドゥル:文語・ニュース
という使い分けのイメージでOKです。
🔹 応用表現:「今日中に」
「今日中に〜する」と言いたいときは、
インネッキ ウッレー(இன்னைக்கு உள்ளே)
= 今日中に
という表現がよく使われます。
🔹 ウッレー(உள்ளே)とは?
ウッレー(உள்ளே) は、
もともと 「中に・内側に」 という意味を持つ言葉です。
これが時間表現と一緒に使われると、
-
インネッキ(今日)+ ウッレー(中に)
→ 「今日という範囲の中で」
→ 「今日中に」
という意味になります。
日本語の「今日のうちに」や
英語の within today / by today に近い感覚です。
🔹 例文
今日中に終わらせなさい。
インネッキ ウッレー ムディンガ
இன்னைக்கு உள்ளே முடிங்க
✅ まとめ
今回は、時間表現の基本
「今日(インネッキ)」 を紹介しました。
💡 インネッキ=今日(today)
💡 発音は「インネッキ/インネック」
💡 文語・ニュースでは インドゥル
💡 「今日中に」= インネッキ ウッレー
この単語を覚えるだけで、
予定・指示・会話の幅が一気に広がります。
それでは、次回の単語でまたお会いしましょう!🚀✨
