こんにちは！キリです！
今回は、タミル語を代表する感謝の言葉
「ありがとう（ナンドゥリ）」 を紹介します。
🧭 ありがとう（ナンドゥリ）とは？
ナンドゥリ（நன்றி） は、
日本語の 「ありがとう」、英語の Thank you にあたる
タミル語を代表する基本フレーズです。
日常会話からフォーマルな場面まで、
どんな相手にもそのまま使える万能な感謝表現 で、
英語の Thank you と同じ感覚で使うことができます。
タミル語を学ぶなら、
まず最初に覚えておきたい必須単語のひとつです。
🔹 発音のコツ（ここがポイント！）
日本人がよくやってしまうのが、
❌ ナンドリ
という発音です。
ですが、
ナンドゥリ（நன்றி） の最後に使われている 「ற」 は、
日本語のラ行とは少し違います。
✔ 正しい発音のイメージ
タミル文字の「ற」（ラ） は
舌を軽く震わせる「ラ」
江戸っ子の
「べらんめぇ！」の「ら」
をイメージすると、とても近い音になります。
そのため、
👉 ナンドゥリ
とドゥリで舌を振るわせながら発音すると、
一気に タミル語らしく自然な響き になります。
この発音のコツを知っているだけで、
同じ「ありがとう」でも、ぐっと通じやすくなります。
🔹 より強く感謝したいとき（Thank you very much）
感謝の気持ちを より強く伝えたい場合 は、
「ありがとう（ナンドゥリ）」の前に副詞をつけます。
✔ ロンバ ナンドゥリ（ரொம்ப நன்றி）
＝ 本当に（とても）ありがとう
（会話でいちばんよく使われる自然な表現）
注）ロンバ（ரொம்ப）は副詞で日本語の「とても」、英語の「very」と同意です。
参考：必ず使うタミル語200単語 その115〜とても（ロンバ）
✔ ミッカ ナンドゥリ（மிக்க நன்றி）
＝ 大変ありがとうございます
（やや丁寧・改まった言い方）
注）ミッカ（மிக்க） は、ロンバ（ரொம்ப）のフォーマルな言い方です。
どちらも
英語の Thank you very much
と同じ感覚で使うことができます。
日常会話では
👉 ロンバ ナンドゥリ
フォーマル寄りなら
👉 ミッカ ナンドゥリ
と覚えておくと便利です。
🔹 英語の「Thank you」もよく使われます
実際の会話では、
タミル語だけでなく英語の表現も頻繁に使われます。
特に、
-
Thank you
-
Thanks
は、タミル語話者同士の会話でもごく普通に使われます。
✔ 発音の特徴として、
タミル語話者は h の音をほとんど発音しない ため、
Thank you は、「タンキュー」
Thanksは、「タンクス」
と発音すれば、タミル語話者らしい自然な英語の発音 になります。
✅ まとめ
今回は、タミル語の感謝の基本表現
「ありがとう（ナンドゥリ）」 を紹介しました。
💡ナンドゥリ＝日本語の「ありがとう」、英語の Thank you
💡どんな場面でも使える万能フレーズ
💡発音のポイントは 「ナンドゥリ」
💡「ドゥリ」で舌を軽く振るわせるのがコツ
ぜひ、今日から
自信をもって「ナンドゥリ！」 と使ってみてください。
それでは、次回の単語でまたお会いしましょう！🚀✨
