👋 Vanakkam！キリです。
📚 キリタミル 新シリーズ「ニュースタミル単語」へようこそ！
このシリーズでは、チェンナイ現地のタミル語ニュース番組（Sun News）から、実際のニュース文を1文取り上げ、その中に登場する重要単語をやさしく解説します。
📰 本日のニュース文
பட்டாசு விற்பனை அதிகரிக்கும் என எதிர்பார்ப்பு
（パッタース ヴィルッパナイ アディカリックム エンナ エディルパールップ）
花火の販売が増加するとの見通し（予想）
📝 画像・文引用：Sun News 公式YouTubeより
📺 ニュースの現地感が伝わるよう、スクリーンショットでお届けしています。
💡 今日の重要単語
| タミル語 | 読み方 | 意味 | 備考 |
|---|---|---|---|
| பட்டாசு | パッタース | 花火 | ディーワーリなどで用いられる爆竹・打ち上げ花火 |
| விற்பனை | ヴィルッパナイ | 販売 | 「விற்க（売る）」の名詞形。売上・商売の意味でも頻出 |
| அதிகரிக்கும் | アディガリックム | 増加する（未来形） | 「அதிகம்（多い）」＋動詞語幹（三人称単数中性）。数量や割合に関して使う |
| என | エナ | 〜と | 引用・予想などを表す接続詞。口語では「ன்னு（ンヌ）」に変化することが多い |
| எதிர்பார்ப்பு | エディルパールップ | 期待・予想 | 「動作名詞」については下で詳しく解説します！ |
🧠 文法ポイント：「動作名詞」とは？
タミル語では、「動詞」に名詞語尾（例：ப்பு）をつけて、「〜すること」「〜という行為」といった抽象的な名詞を作ることができます。これを「動作名詞」と呼びます。
たとえば：
| 動詞 | 意味 | 動作名詞 | 意味 |
|---|---|---|---|
| பார்（パール） | 見る | பார்ப்பு（パールップ） | 見ること、予測、見通し |
| நினை（ネネ） | 思う | நினைப்பு（ネネップ） | 思考、記憶 |
| செய்（セイ） | 行う | செயல்（セヤル） | 行動、実行 |
| பேசு（ペース） | 話す | பேச்சு（ペーチュ） | 会話、発言 |
今回の「எதிர்பார்ப்பு」は：
எதிர்（前方に）＋ பார்（見る）＋ ப்பு（名詞化）＝予想、期待
となり、ニュースで頻出する便利な表現です！
🪔 文化の背景：「花火」と「予想」のセットはいつも登場！
タミル・ナドゥ州では、毎年10〜11月のディーパーヴァリ（光の祭典）の時期に向けて、花火（பட்டாசு）の販売が急増します。
この時期には以下のようなニュースがよく報道されます：
-
「花火販売が前年比〇〇％増加の見込み」
-
「卸売市場が活気づいている」
-
「安全対策を講じたうえで販売開始」
そのため、「期待される（எதிர்பார்ப்பு）」「販売（விற்பனை）」「増加する（அதிகரிக்கும்）」といった語彙が、セットで使われることが多く、ニュース読解の頻出パターンとなっています。
🌱 おわりに
南インドの季節行事とセットでよく登場する単語を押さえておくと、
たとえ全部の単語がわからなくても「何が起きているか」が自然と見えてきます。
今回の文では、経済・文化・言語が短いフレーズにぎゅっと詰まっていましたね！
それではまた、次回の「ニュースタミル単語」でお会いしましょう！
