こんにちは！キリです。
本日のタミル語ニュース単語は、映画スター出身のヴィジャイ氏が率いる新政党が勢いを得て、旧大政党のAIADMKが3位に甘んじる見通しという報道から、数字表現や政党関連語彙を学びます。
📰 本日のニュース文
விஜய் வருகையால் அதிமுகவுக்கு 3-ம் இடம்தான்
（ヴィジャイ ワルゲイヤール アーティムッカブック ムーラーン イダムダーン）
→ ヴィジャイ氏の来訪により、AIADMKは第3位に甘んじるのみ
📝 画像・文引用：Sun News 公式YouTubeより（０：４０参照）
📺 ニュースの現地感が伝わるよう、スクリーンショットでお届けしています。
📘 本日の重要単語
| タミル語 | 発音（カナ） | 意味 |
|---|---|---|
| வருகையால் | ワルゲイヤール | 来訪によって、来たことで |
| அதிமுகவுக்கு | アーティムッカブック | AIADMKに、AIADMKには |
| 3-ம் | ムーラーン | 第3の、3番目の |
| இடம் | イダム | 場所、位置 |
| தான் | ダーン | ～にすぎない、～だけだ（強調） |
🔍 補足①：「வருகையால்」の構造
「வருகையால்（ワルゲイヤール）」は、
名詞「வருகை（来訪）」＋ 助詞「ஆல்（〜によって）」の組み合わせです。
-
வருகை：来訪、来ること（名詞）
-
ஆல்：原因・手段を表す助詞（by, due to）
👉 「来訪によって」「来たことで」という意味になります。
🔍 補足②：「அதிமுகவுக்கு」の構造
「அதிமுகவுக்கு（アーティムッカブック）」は、
政党名「அதிமுக（AIADMK）」＋ 格助詞「க்கு（〜に）」の組み合わせです。
-
அதிமுக（アーティムッカ）：「全インド・アンナ・ドラヴィダ進歩党（AIADMK）」
-
க்கு：方向・対象を表す格助詞（to, for）
👉 「AIADMKにとって」「AIADMKには」という意味になります。
🔢 補足③：「序数のタミル語表現」
タミル語で序数（〜番目）は、数字＋「‑ம்」で表します。
例：
1‑ம்（オンナーン）、2‑ம்（レンダーン）、3‑ம்（ムーラーン）、4‑ம்（ナーラーン）、5‑ம்（アンジャーン）、6‑ம்（アーラーン）、7‑ம்（エッターン）、8‑ம்（エーラーン）、9‑ம்（オンヴァッターン）、10‑ம்（パッターン）
日付表現や順位などでよく使われます。
例：நவம்பர் மாதம் ஆறாம் தேதி（ナヴァンバル マーソン アーラーン テーディ）（11月6日）
🏛️ 補足④：政党の略称と正式名称
-
DMK（ティームッカ）：「ドラヴィダ進歩党」
-
AIADMK（アーティムッカ）：「全インド・アンナ・ドラヴィダ進歩党」
-
TVK（ターヴェーカー）：「タミル勝利党（Tamilaga Vettri Kazhagam）」
TVKは、映画俳優ヴィジャイ氏が設立した新政党で、若年層を中心に支持を広げています。
🗳️ ニュースの背景
この発言は、2026年に予定されているタミル・ナドゥ州議会選挙に関するもので、与党DMKと最大野党AIADMKに加え、ヴィジャイ氏率いるTVKが「第3勢力」ではなく「第2勢力」へと浮上する可能性が示唆されています。
ヴィジャイ氏は長年映画業界で活躍してきたスーパースターであり、TVKの台頭は政治界に大きな変化をもたらしそうです。
📝 おわりに
今回のニュースからは、序数の言い方（～番目）、政党名の読み方や格助詞の使い方など、政治ニュースで頻出する語彙や構文をまとめて学ぶことができました。
特にタミル・ナドゥの政治は芸能界との関係も深く、今後もTVKをはじめとする新勢力の動きに注目です！
それでは、次回の「ニュース単語シリーズ」もお楽しみに！
