こんにちは!キリです!
今日も必ず使うタミル語200単語を紹介していきます。今回は、「みんな(エッラールム)」を学びましょう!
👥 エッラールム(みんな)とは?
「エッラールム(எல்லாரும்)」は、「みんな」「全員」「皆さん」といった意味で、主語として使われる単語です。
とても日常的に使われる便利な表現で、誰かに声をかけたり、グループに話すときに活躍します!
✅ 「エッラールム」と「エッラールックム」の違い
タミル語 | 読み方 | 意味 | 用法 |
---|---|---|---|
எல்லாரும் | エッラールム | みんな・全員 | 主語:「みんなが〜する」 |
எல்லாருக்கும் | エッラールックム | みんなに・全員に | 与格:「みんなに〜する」 |
🔍 「-க்கும்(ックム)」は、与格(〜に)を表す文法要素です。
日本語でも「みんな」と「みんなに」は役割が異なるように、タミル語でも形が変わります。
📘 会話例
- みんなが来ました。
エッラールム ワンダーンガ
எல்லாரும் வந்தாங்க
- みなさんこんにちは!
エッラールックム ワナッカム
எல்லாருக்கும் வணக்கம்
- 私は、みんなに「こんにちは」と言いました。
ナー エッラールックム ワナッカムンヌ ソンネーン
நான் எல்லாருக்கும் வணக்கம் ன்னு சொன்னேன்
✅ まとめ
💡 「エッラールム(எல்லாரும்)」は「みんなが〜」という 主語 の形で使います。
💡 「エッラールックム(எல்லாருக்கும்)」は「みんなに〜」という 目的語(与格) で使います。
💡 どちらもタミル語の日常会話でとてもよく使われる便利な単語です!
📌 例えば…
✅エッラールム ワンダーンガ(みんなが来ました)
✅エッラールックム ワナッカム(みなさん、こんにちは)
✅エッラールックム ワナッカムンヌ ソンネーン(私はみんなに「こんにちは」と言いました)
それでは、次回の単語でお会いしましょう!🚀✨