こんにちは！Kiriです！
今日も必ず使うタミル語200単語を紹介していきます。今回は、「父・母（アッパー・アンマー）」を学びましょう！
👪 アッパー・アンマーとは？
「アッパー（அப்பா）」 は「父」、「アンマー（அம்மா）」 は「母」を意味する、もっとも基本的で頻繁に使われる言葉です。
✅ タミル語のドラマや映画、そして実際の家庭の会話でも、ほぼ毎日のように登場する単語です。
✅ フレンドリーで親しみやすい口調で、子どもから大人まで使われます。
📚 文語では…
文語や詩、歌などでは、以下のような表現が使われます。
| 意味 | 口語 | 文語・詩的表現 |
|---|---|---|
| 父 | アッパー（அப்பா） | タンダイ（தந்தை） |
| 母 | アンマー（அம்மா） | ターイ（தாய்） |
💡 映画の挿入歌や文学的な場面で見かけることが多いので、「タンダイ」「ターイ」も覚えておくと◎！
🗣️ 会話例
- あの方はあなたのお父さんですか？
アヴァンガ ウンガ アッパヴァー？
அவர்கள் உங்க அப்பாவா?
- あなたのお母さんの名前は何ですか？
ウンガ アンマーヴォーダ ペヤル エンナ？
உங்க அம்மாவோட பெயர் என்ன?
- 私の母は家にいます。
エン アンマー ヴィーティレ イルッカーンガ
என் அம்மா வீட்டில் இருக்கார்கள்
- 彼は私の父です。
アヴァン エン アッパー
அவன் என் அப்பா
ポイント〜親しい間柄でもアヴァンガ！
💡外国人である私たちは、彼・彼女のことを言う場合は、敬意を表す複数形のアヴァンガ（அவர்கள்）を使えば良いと説明してきました。
💡日本では、家族の人について説明するときには、敬意を表す表現はしませんが、タミル語では、たとえ家族内であっても、敬意を表すことが多いとのことです。
先生曰く、「ここが日本語と違うところ！」だそうです。
💡ですので、自分の家族のことを説明するときも、アヴァンガ（அவர்கள்）を使う方が、丁寧な方という印象を持たれるとのことです。
✅ まとめ
「アッパー」「アンマー」は、日常会話でもっともよく使う親族に関する単語です。
💡 文語表現の「タンダイ」「ターイ」も、映画の歌や文学作品で使われるため、覚えておくと理解が深まります。
💡 発音も覚えやすく、家庭内の会話を再現するときに役立ちます！
📌 例えば…
✅ アヴァンガ ウンガ アッパヴァー？（あの方はあなたのお父さんですか？）
✅ ウンガ アンマーヴォーダ ペヤル エンナ？（あなたのお母さんの名前は何ですか？）
✅ アヴァンガノーダ アンマー ヴィーティレ イルッカンガ（彼の母は家にいます。）
それでは、次回の単語でお会いしましょう！🏡✨
