こんにちは！キリです。
今日も必ず使うタミル語200単語を紹介していきます。
今回は、「車（カール）」を学びましょう。
💡 「カール（கார்）」は、英語の「car」から来た外来語です。
✅ タミル語では「ヴァンディ（வண்டி）」とも言いますが、日常会話では「カール」が一般的です。
✅ オートバイは英語の「バイク（பைக்）」が広く使われていますが、フォーマルには「イル サッカル ワーガナム（二つの車輪の乗り物）」とも言います。
車に関する単語
| 日本語 | タミル語 | 説明 |
|---|---|---|
| 車 | கார்（カール） | 英語の「car」由来。日常会話で一般的に使われる。 |
| 車 | வண்டி（ヴァンディ） | タミル語の言葉。現在も普通に使われている。 |
| オートバイ | பைக்（バイク） | 英語の「bike」由来。日常会話では「バイク」が圧倒的に使われる。 |
| オートバイ | இரு சக்கர வாகனம்（イル サッカル ワーガナム） | 直訳すると「二輪の乗り物」。ニュースや公的な場面で使われることが多い。 |
💡 ワーガナム（வாகனம்）は「車」ではなく、「乗り物」という意味です。
💡 そのため、「イル サッカル ワーガナム」は、オートバイだけでなく、自転車を含むこともありますが、実際には「バイク」を指すことが多いです。
会話例
例文
-
これは私の車です。
イドゥ エン カール
（இது என் கார்） -
あなたは車を持っていますか？
ウンガルック カール イルッカ？
（உங்களுக்கு கார் இருக்கா?） -
私はバイクに乗ります。
ナーン バイク エールッキレーン
（நான் பைக் ஏறுகிறேன்）
まとめ
「カール（車）」 は、タミル語で日常的に使われる外来語です。
💡 正式なタミル語では「ヴァンディ（வண்டி）」が使われることもあります。
💡 オートバイは「バイク（パイク）」が一般的ですが、フォーマルには「イル サッカル ワーガナム」とも言います。
✅ イドゥ エン カール（これは私の車です）
✅ ウンガルック カール イルッカ？（あなたは車を持っていますか？）
✅ ナーン バイク エールッキレーン（私はバイクに乗ります）
それでは、次回の単語でお会いしましょう。
