こんにちは!キリです。
今日も必ず使うタミル語200単語を紹介していきます。
今回は、「家(ヴィードゥ)」を学びましょう。
💡 タミル語で「家」は「ヴィードゥ(வீடு)」といいます。
✅ 語尾に与格や所格がつくと、「ヴィードゥ」の発音が「ヴィートゥ」に変化します。
✅ 日常会話では、「〜の家(与格)」「家に行く(与格)」「家で(所格)」の形がよく使われます。
ヴィードゥ(家)とは?
「ヴィードゥ(வீடு)」は、「家」「住居」という意味の名詞です。
しかし、文法的に 与格(〜の家)や所格(〜の家で) を作るとき、
💡 「ヴィードゥ」→「ヴィートゥ」に変化します。
用法 | タミル語 | 説明 |
---|---|---|
主語(そのまま) | வீடு(ヴィードゥ) | 基本の形。単独で「家」という意味で使います。 |
与格(〜の家、家に) | வீட்டு(ヴィートゥ)+க்(-ック)= வீட்டுக்கு | 「家に行く」「家へ向かう」などの表現になります。 |
所格(〜の家で) | வீட்டு(ヴィートゥ)+லே(-レー)= வீட்டுலே | 「家で〜する」と表現する場合に使用します。 |
会話例
例文
-
これは私の家です(主語)
イドゥ エン ヴィードゥ
(இது என் வீடு) -
私はあなたの家に行きます(与格)
ナーン ウンガ ヴィートゥック ポーギレーン
(நான் உங்க வீட்டுக்கு போகிறேன்) -
私は家でご飯を食べます(所格)
ナーン エン ヴィートゥレー サーピドゥレーン
(நான் என் வீட்டுலே சாப்பிடுகிறேன்)
まとめ
「ヴィードゥ(家)」は、日常会話で非常によく使う単語です。
💡 「ヴィードゥ」そのまま使うと「家」、しかし与格・所格では「ヴィートゥ」に変わります。
💡 「家に(ヴィートゥック)」「家で(ヴィートゥレー)」の形を覚えれば、タミル語がスムーズに話せるようになります。
✅ イドゥ エン ヴィードゥ(これは私の家です)
✅ ナーン ウンガ ヴィートゥック ポーギレーン(私はあなたの家に行きます)
✅ ナーン エン ヴィートゥレー サーピドゥレーン(私は家でご飯を食べます)
それでは、次回の単語でお会いしましょう。