こんにちは！Kiriです！
今日も必ず使うタミル語200単語を紹介していきます。今回は「ナンマ（私たちは）」と「ナンガル（私たちは）」についてです。この2つの単語は、どちらも「私たち」という意味を持ちますが、使い方に重要な違いがあります。
ナンマ（私たちは）とは？
ナンマは「私たち」を意味しますが、ここでのポイントは、話し手と相手を含むということです。例えば、話している相手と共に行動する場合に使われます。この単語を使うことで、相手との連帯感を強調することができます。
ナンガル（私たちは）とは？
一方、ナンガルも「私たち」という意味ですが、話し手と相手を含まない場合に使われます。これは、話し手のグループに対して、話し相手が含まれていない状況を表現するのに適しています。
語尾変化の形は同じ
ナンマとナンガルの大きな違いは使い方ですが、語尾変化の形は同じです。どちらも「ローン」という語尾変化を使います。例えば、「私たちはする」は、ナンマ パンドローン、またはナンガル パンドローンと表現できます。
例文
- ナンマ（私たちは、相手を含む） スタディ（勉強を） パンドローン（します）
（நாம் ஸ்டடி பண்ண்றோம்）
意味：私たちは勉強をします。 - ナンガル（私たちは、相手を含まない） カール（車を） ドライブ（運転） パンドローン（します）
（நாங்கள் கார் டிரைவ் பண்ண்றோம்）
意味：私たちは車を運転します。
まとめ
ナンマとナンガルの違いをしっかり理解して、タミル語の会話で的確に使えるようにしましょう。次回も重要な単語を紹介していきますので、お楽しみに！
