こんにちは!Kiriです!
今回は、エルディ(書く)を紹介します。この動詞は、手紙や文章を書くときに使われ、文字を書く行為全般を指します。日常的に使用される動詞なので、しっかり覚えておきましょう!
現在形の例文
わたしは手紙を書きます。
ナーン レターヴァイ エルディレーン
(நான் லெட்டரை எழுதுகிறேன்)
あなたは手紙を書きます。
ニーンガ レターヴァイ エルディリンガ
(நீங்கள் லெட்டரை எழுதுகிறீர்கள்)
彼/彼女は手紙を書きます。
アヴァンガ レターヴァイ エルディランガ
(அவர்கள் லெட்டரை எழுதுகிறார்கள்)
私たちは手紙を書きます。
ナンマ レターヴァイ エルディローン
(நாம் லெட்டரை எழுதுகிறோம்)
過去形の例文
わたしは昨日手紙を書きました。
ナーン ネートゥ レターヴァイ エルディネーン
(நான் நேத்து லெட்டரை எழுதியேன்)
あなたは昨日手紙を書きました。
ニーンガ ネートゥ レターヴァイ エルディニンガ
(நீங்கள் நேத்து லெட்டரை எழுதியீர்கள்)
彼/彼女は昨日手紙を書きました。
アヴァンガ ネートゥ レターヴァイ エルディナンガ
(அவர்கள் நேத்து லெட்டரை எழுதியாங்க)
私たちは昨日手紙を書きました。
ナンマ ネートゥ レターヴァイ エルディノーン
(நாம் நேத்து லெட்டரை எழுதியோம்)
レターの説明
レター(手紙)は、英語の”letter”に該当し、手紙を指します。タミル語では、目的語にする際に「アイ(ஐ)」を加え、レターヴァイ(手紙を)と表現します。また、タミル語では「手紙」の意味でタガバル(தகவல்)という単語も使われますが、日常的には「レター」という表現が広く使われています。
まとめ
「エルディ(書く)」は、手紙や文章を書くときに使われる非常に重要な動詞です。レター(手紙)やタガバル(手紙)などの名詞の語幹に「アイ」をつけることで、正しい目的語を作りましょう!次回もまた役立つ単語を紹介していきますので、お楽しみに!