こんにちは!キリです!
今回は「時を表す単語」シリーズより、
会話でも説明でもとにかく使用頻度が高い単語
毎日(ディナムン) を紹介します。
🧭 毎日(ディナムン)とは?
ディナムン(தினமும்)は、
日本語の 「毎日」、英語の everyday と同じ意味の表現です。
-
毎日行く
-
毎日食べる
-
毎日勉強する
といった、
日常的に繰り返していること を話すときに使います。
口語では、
この ディナムン が一番よく使われます。
🔹 文語では「ディナサリ」になる(覚えておくとお得)
文語(書き言葉)では、
ディナサリ(தினசரி) という表現が使われます。
意味は同じく、
-
毎日の
-
日常の
というニュアンスです。
形がとても似ているので、
-
口語:ディナムン
-
文語:ディナサリ
と セットで覚えておく と、
ニュースや文章が理解しやすくなります。
🔹 オヴォル・ナールも「毎日」(意味は同じ)
オヴォル ナール(ஒவ்வொரு நாள்) も、
意味としては 「毎日」 になります。
直感的には、
-
オヴォル:それぞれの
-
ナール:日
👉 一日一日=毎日
という感じです。
(参考)必ず使うタミル語200単語 その172〜日(ナール)
ただし、
日常会話では ディナムンの方が自然 に使われることが多く、
オヴォル ナールは
「一日一日を強調したいとき」
に使われる表現です。
🔍 使い分けの感覚(ざっくりでOK)
-
普段の会話:ディナムン
-
文章・説明:ディナサリ
-
強調したいとき:オヴォル ナール
👉 最初は
「毎日=ディナムン」だけで十分 です。
✅ まとめ
今回は、日常会話の超重要単語
「毎日(ディナムン)」 を紹介しました。
💡 ディナムン = 毎日(everyday)
💡 文語ではディナサリ
💡 オヴォル ナールも意味は同じ
💡 会話ではディナムンが一番自然
この単語を覚えると、
日常の話がとてもスムーズになります。
それでは、次の単語でまたお会いしましょう!🚀✨
