こんにちは!キリです!
必ず使うタミル語200単語、今回は「接続表現」シリーズから 「それから(アップロン)」 を紹介します!
🧭 それから(アップロン)とは?
アップロン(அப்புறம்) は、日本語の 「それから」「あと」 にあたるタミル語で、英語の and then に相当します。
👉 先の文にさらに付け加える感じで「その後の出来事」や「追加の行動」を表すのに使います。
🗣 会話例
野菜を買ってきて、それから、マンゴーも買ってきて。
カーイガリ ワーンギット ワーンガ アップロン マーンバラムン ワンギット ワーンガ
காய்கறி வாங்கிட்டு வாங்க, அப்புறம் மாம்பழமும் வாங்கிட்டு வாங்க
最初にデリーに行って、それから、チェンナイに行きましょう。
ムダレ デリーック ポーイ アップロン チェンナイック ポーガラーン
முதலே டெல்லிக்கு போய், அப்புறம் சென்னைக்கு போகலாம்
✅ まとめ
アップロン(அப்புறம்) は、
✅ 日本語の 「それから」「あと」 に相当
✅ 英語の and then / later と同じ感覚で使える
✅ 文と文をつなぎ、行動や出来事を順番に述べるときに便利
それでは、次回の単語でまたお会いしましょう!🚀✨