こんにちは!キリです!
必ず使うタミル語200単語、今回は「疑問詞」シリーズから 「どの(エンダ)」 を紹介します!
🧭 どの(エンダ)とは?
エンダ(எந்த) は、日本語の 「どの」「どっち」 にあたるタミル語で、英語の Which に相当します。
相手に複数の選択肢の中から一つを答えてもらうときに使います。
「エンダ」のあとに品目・分野をつけるのがポイントです。
🧭 疑問詞の疑問文と普通の疑問文の違い
タミル語では、通常の疑問文は文末に 「アー(ஆ)」 をつけて作ります。
(例)
ニーンガ サーピッティーンガラー?
நீங்க சாப்பிட்டீங்களா?
= あなたは食べましたか?
しかし、疑問詞(何・誰・どの など)を含む疑問文の場合は、文末に「アー」はつけません!
🗣 会話例
どの映画が良いですか?
エンダ シニマー ナッラ イルック?
எந்த சினிமா நல்ல இருக்கு?
どのスポーツがインドで有名ですか?
エンダ スポーツ インディヤレ プラバラマー イルック?
எந்த ஸ்போர்ட்ஸ் இந்தியாவில் பிரபலமா இருக்கு?
クリケットです。
クリケット ダーン!
கிரிக்கெட் தான்!
✅ まとめ
エンダ(எந்த) は、
✅ 英語の Which に相当
✅ 「エンダ+品目・分野」 の形で使う
✅ 複数の選択肢から答えを求めるときに必須の疑問詞
✅ 疑問詞なので文末に「アー」は不要!
それでは、次回の単語でまたお会いしましょう!🚀✨