こんにちは!キリです!
必ず使うタミル語200単語、今回は「疑問詞」シリーズから 「なぜ(イェーン)」 を紹介します!
🧭 なぜ(イェーン)とは?
イェーン(ஏன்) は、英語の Why にあたるタミル語です。
理由や原因をたずねるときに使います。
「イェーン」 と発音するとより自然で通じやすくなります。
🧭 疑問詞の疑問文と普通の疑問文の違い
タミル語では、通常の疑問文は文末に 「アー(ஆ)」 をつけて作ります。
(例)
ニーンガ サーピッティーンガラー?
நீங்க சாப்பிட்டீங்களா?
= あなたは食べましたか?
しかし、疑問詞(何・誰・どこ・なぜ など)を含む疑問文の場合は、文末に「アー」はつけません!
🗣 会話例
あなたはなぜタミル語が好きなの?
ウンガルック イェーン タミルモリ ピディックム?
உங்களுக்கு ஏன் தமிழ்மொழி பிடிக்கும்?
上司はなぜ今日はオフィスに来ないの?
ボス イェーン インネッキ オフィスック ワラライ?
பாஸ் ஏன் இன்று ஆபீஸுக்கு வரலை?
✅ まとめ
イェーン(ஏன்) は、
✅ 英語の Why に相当
✅ 理由・原因をたずねるときに使える
✅ 発音は「イェーン」とするとより自然
✅ 疑問詞なので、文末に「アー」は不要!
それでは、次回の単語でまたお会いしましょう!🚀✨