こんにちは!キリです!
必ず使うタミル語200単語は、今回は「位置表現」シリーズより 「上に(メーレー)」 を紹介します。
🧭 上に(メーレー)とは?
メーレー(மேலே) は、
日本語の「〜の上に」にあたるタミル語です。
〜の上など、位置を示すといった場面でよく登場します。
✅ 使い方のポイント
-
名詞+与格(〜ック)+メーレー の形で「〜の上に」という意味になります
-
英語の “on top of” や “upon” に近いニュアンス
-
物理的な「上」だけでなく、人の上(例:あなたの上=ウンガ メーレー)という形で、人に「責任」などがある場合等でも使用できます
🗣 会話例
テーブルの上にマンゴーがあります
テーブルック メーレー マーンバラン イルック
டேபிளுக்கு மேலே மாம்பழம் இருக்கு
あなたが悪い(間違いはあなたの上=責任はあなたにある)
タップ ウンガ メーレー
தப்பு உங்க மேலே
18歳以上の方は投票しましょう
パディネットゥ ヴァヤスック メーレー ヴォート パンナラーン
பதினெட்டு வயசுக்கு மேலே வோட் பண்ணலாம்
✅ まとめ
メーレー(மேலே) は、
✅ 空間の「上に」も、人にかかる「責任」などにも使える便利な位置表現!
✅ 名詞に与格(〜ック)+メーレーで、「〜の上に」の形に!
✅ 会話でも説明でも頻繁に登場する、覚えておくべき単語です!
それでは、次回の単語でまたお会いしましょう!🚀✨