こんにちは！キリです！
必ず使うタミル語200単語は、今回は「位置表現」シリーズより 「外に（ヴェリエー）」 を紹介します。
🧭 外に（ヴェリエー）とは？
ヴェリエー（வெளியே） は、
日本語の「〜の外に」にあたるタミル語です。
前回まで紹介した「ムンナーレ（前に）」「ピンナーレ（後に）」と同様に、空間の位置関係を示す表現の一つです。
屋内と屋外の区別や、境界の外側を説明したいときによく使われます。
✅ 使い方のポイント
-
名詞＋与格（〜ック）＋ヴェリエー の形で「〜の外に」という意味になります
-
英語の “outside” に相当します
-
タミル語では、「名詞の後ろに置く」のが特徴です！
🗣 会話例
お寺の外で履き物を置いてください
コーヴィルック ヴェリエー チェルッパイ ヴィドゥンガ
கோவிலுக்கு வெளியே செருப்பை வையுங்கள்
外に行ったら、アイス買ってきてください
ヴェリエー ポーナー アイス ワーンギット ワーンガ
வெளியே போனா ஐஸ் வாங்கிட்டு வாங்க
👉 「ポーナー（போனா）、ワンダー（வந்தா）」のように、動詞の過去形の語幹に「アー（ஆ）」をつけると「〜したら／〜なら」の意味になります。
これは口語タミルでよく使われる条件の形です！
✅ まとめ
ヴェリエー（வெளியே） は、
✅ 「〜の外に」 を表す位置表現のひとつ！
✅ 名詞＋与格（〜ック）＋ヴェリエー の形を覚えよう！
✅ 会話や日常生活でよく使われる便利な単語です！
それでは、次回の単語でまたお会いしましょう！🚀✨
